ITBD + JPBD + USBD + Kaizoku + More subs.
__REPACK2 Reason__:
Updated the Kaizoku subs with the v2 subs from their [git](https://github.com/notdedsec/Fansubbing/blob/master/%5BKaizoku%5D%20Weathering%20with%20You/Weathering%20with%20You.ass). Added fansubs and iTunes subs from [Kawatare](https://nyaa.si/view/2059303) while I was at it. Signs & Songs have been matched to the dub.
__REPACK Reason__:
Fixed signs not matching the dub by getting them from DB. While I was at it I added their named chapters too, as well as extra subs from D-Z0N3 and NH. I haven't vercaity checked the timing for the Lonely Hikikomori subs I got from NH, nor do I know if they're any good. I only included them for the sake of options. I only veracity checked the timing for the fixed Kaizoku signs track. Use the rest at your own risk.
__Notes__:
- Mux of all three discs with fansubs.
- Includes official subs from the US disc.
- DTS-HD MA audio was converted to FLAC to reduce bloat.
Video:
#1: MPEG-4 AVC Video (ITA) / 34801 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
#1: FLAC Audio (JPN) / 5.1 / 48 kHz / 3008 kbps / 24-bit
#2: Japanese Audio with English Credits Song / DTS-HD High Resolution Audio (ITA) / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit
#3: FLAC Audio (USA) / 5.1 / 48 kHz / 3035 kbps / 24-bit
Subtitles:
#1: English [Kaizoku] (default)
#2: English [Lonely Hikikomori]
#3: English [PGS]
#4: English [iTunes]
#5: English (Without Songs) [PGS]
#6: English (Honorifics) [Lonely Hikikomory/Kaizoku]
#7: English SDH [PGS]
#8: English SDH (Without Songs) [PGS]
#9: English Signs & Songs [Kaizoku] (forced)
#10: English Signs & Songs [Lonely Hikikomori/Kaizoku]
#11: English Signs & Songs [PGS]
#12: English Signs [PGS]
#13: Arabic [AssassinS Sub]
#14: Arabic [iTunes]
#15: Chinese (Simplified) [Haruhana]
#16: Chinese (Traditional) [Haruhana]
#17: Chinese (Simplified) [cohikun]
#18: Chinese (Traditional) [cohikun]
#19: Chinese (Simplified) [Airota]
#20: Chinese (Traditional) [Airota]
#21: Chinese (Simplified) [DMG]
#22: Chinese (Traditional) [DMG]
#23: Chinese [PGS]
#24: Chinese (Simplified) [iTunes]
#25: Chinese (Traditional) [iTunes]
#26: Danish [iTunes]
#27: Dutch [iTunes]
#28: Finnish [iTunes]
#29: French [Fervex]
#30: French [PGS]
#31: French [iTunes]
#32: German [iTunes]
#33: Indonesian [iTunes]
#34: Italian [PGS]
#35: Japanese [PGS]
#36: Japanese [iTunes]
#37: Malay [iTunes]
#38: Norwegian [iTunes]
#39: Portuguese (Brazil) [iTunes]
#40: Russian [iTunes]
#41: Spanish [RebootSubs]
#42: Spanish [PGS]
#43: Spanish (Latin America) [iTunes]
#44: Spanish (Spain) [iTunes]
#45: Swedish [iTunes]
#46: Vietnamese [iTunes]
Comparison: [D-Z0N3 vs ITA D-Z0N3 vs Beatrice-Raws vs JPN BD vs Dynit ITA BD vs Shout Factory USA BD vs TWN BD](https://slow.pics/c/6YLH2qh5)
[Mediainfo](https://bin.disroot.org/?81ff859e075cb51b#2iuFKyYFUHxaiVEYX7TUJvqoiNKG4jU6YEFsewH9jupy)
Comments - 0