love these puppet movies
been working on this for the last couple weeks
found a human translated sub and had to fix it to make the grammar better
and I also found a edited chinese subtitle for it and used chatgpt to translate it to english
it might be a little more accurate -- but a bit more weird grammar
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.5 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 34.1 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2026-01-11 07:15:13 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : Asap-Medium.otf / AvalonType.ttf / Black Bird.otf / Core Gungseo.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, Slice coun : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.602
Stream size : 21.6 GiB (88%)
Title : [DBD-Raws][Pili Demigod The Legend Begins][1080P][BDRemux][DTS-HDMA]
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 093 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.94 GiB (12%)
Title : Chinese DTS-HD Audio
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 1483
Compression mode : Lossless
Stream size : 66.8 KiB (0%)
Title : Human Translated English Subs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 92 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 1474
Compression mode : Lossless
Stream size : 68.8 KiB (0%)
Title : AI Translated English Subs
Language : English
Default : No
Forced :
Comments - 0